Sitemap | Impressum | Disclaimer | Login
| Deutsch| Slovansky | Magyarul | English | © hs&joh 1996-2022
Follow Please click here - if you like this site (no Facebook link!)   QR-Code www.metzenseifen.de
  Das Buch zu 750 Jahre Metzenseifen
title startpage Metzenseifen
1272-2022: Metzenseifen celebrates its 750th anniversary
Home
History
Genealogy
Database
Family Tree
Church
Handicraft
Culture
GeoInfo
Misc.
Culture
Dialect of Metzenseifen
free for all visitors The German patois - Mantakish
Metzenseifen Literature
free for all visitors List of Metzenseifen writers and scientists
free for all visitors Publications from Metzenseifen authors
free for all visitors Metzenseifen literature
free for all visitors Metzenseifen stories
The Author Josef Roob
free for all visitors Josef Roob - selected publications
free for all visitors Josef Roob - publications about the Metz. hammer mill
Metzenseifen Art
free for all visitors List of Metzenseifen artists
free for all visitors Paintings of Metzenseifen artists
free for all visitors Paintings of other artists
free for all visitors The GALERIE CAFE
Other
free for all visitors Recipes from Metzenseifen
Culture ⇒ Metzenseifen stories
Metzenseifen stories

The following stories from Metzenseifen are experiences of the authors or have been recorded by the authors by actual events. Please respect the copyright.
Overview of the stories
/#/ Author: Title of the story
(date of submission)
/13/ Walter Bistika: Kinderreichtum
(01/2015)
/12/ Walter Bistika: Die Hexenbeschwörung
(01/2015)
/11/ Walter Bistika: Eine Aussiedlergeschichte
(01/2015)
/10/ Walter Bistika: Probleme beim Nachschub
(01/2015)
/9/ Walter Bistika: Vorfall beim Bachen
(01/2015)
/8/ Walter Bistika: Das Missverständnis
(01/2015)
/7/ Walter Bistika: Frau Rencz und Lenin
(01/2015)
/6/ Walter Bistika: Bruder Meatl
(01/2015)
/5/ Walter Bistika: Gedusch
(01/2015)
/4/ Edmund Tomasch: Workshop Fun
(12/2000)
/3/ William Tomasch: Anna
(02/2000)
/2/ William Tomasch: Selling Shoes
(03/2000)
/1/ William Tomasch: Bos es dos
(03/2000)
Story 1:
 
Bos es dos
Written by William Tomasch (03/2000)

My great-grandfather and his wife one Sunday they had to go away and only a Hungarian journey man was there. He told him, he has to be the baby sitter. The Hungarian agreed.
So evenings when my great-grandparents came home he slipped a little. Looking down it was wet, a little puddle.
My great-grandfather asked: "Bos es dos?" ("What is this?")
The Hungarian answered: "Ez még csak a kis bos es dos. A nagy bos es dos még csak a hálószobába van.
Translation: "Oh, this is only the small bos es dos. The big bos es dos is in the bedroom."